There are sort of 4 stages to having a meal in a restaurant.

  1. Securing a table
  2. Menus, choosing, food and drinks
  3. Ordering your food and drinks
  4. Paying and leaving

 

1.     1. Entering a restaurant and securing a table – some ways to ask for a table

Je voudrais…. = I would like

Avez-vous….. = have you … ?

Est-ce que vous avez…. = Have you (literally, ”is it that you have….?”)

Je voudrais réserver…. = I would like to reserve….

Une table pour (number) personnes

S'il vous plait = please

Bon soir Monsieur, je voudrais une table pour deux personnes s'il vous plait.

Bon soir Monsieur, avez vous une table pour deux personnes s'il vous plait.

Bon soir Monsieur, je voudrais resérver une table pour deux personnes s'il vous plait.

 

What the restaurateur might say as you enter or in reply :

Qu'est-ce que vous voulez?

Mesdames et Monsieurs

Madame et Monsieur

C'est à manger? = is it to eat ?

Manger-vous Monseiur/Madame ? Are you going to be eating sir/madame ?

Voulez-vous manger?

French people sometimes greet strangers in a restaurant as they enter

They often exchange pleasantries as they leave also

 

2.    2.  Menus, choosing, food and drinks

Menu – “Le menu” is used now, or “la carte” for the best menu they have (à la carte)

(Look at menus)

 

3.3.3. Ordering your food and drinks

Voulez-vous qulequechose à boire?

Quelquechose à boire?

Vin blanc / Vin rouge / Vin rose – un verre, une bouteille

Biere / un pression – grand, petit, cinquante centilitres, vingt cinq centilitres, etc.

Brands such as « seize soixante quattre » 1664

 

Vous avez choisi? = You have chosen ? / Avez-vous choisi? = Have you chosen

Non, merci, cinq minutes s'il vous plait? = no thank you, 5 minutes please ?

Avez-vous un repas végétarien? = have you a vegetarian meal ?

Oui, merci. Je voudrais….

Comment voulez-vous que cuit? = How would you like that cooked?

Cuit? = cooked how?

Avec pommes frites? = with chips ? / Avec salade? = with salad ?

 

Terminé? = finished?

Avez-vous terminé? / Vous avez terminé? = have you finished?

 

4.   4. Paying and leaving

L'addition, s'il vous plait. = the bill please / L'addition, merci. = the bill thank you

« Service pas inclus » = service (not) included

 

Au revoir monsieur…..